Superpat's profilebébé chatPhotosBlogListsMore Tools Help

Superpat

bébé chat

December 25

อดีตอันหวานชื่น vs อนาคตอันสดใส

โหยยย....... ฝุ่นหนาเตอะเชียว space เรา!!!!!
ไม่ได้ update มาแรมปี (ตั้งแต่มาอยู่เมืองจิงโจ้เนี่ย)
 
วันนึ้นึกครึ้มอกครึ้มใจ ด้วยเกรงว่าเพื่อนๆจะลืม ก็เรยจรดมือลงที่ key board ระบายความในใจซ้า..
 
ก่อนอื่นต้องของ say "Merry Christmas & Happy New Year 2007" to all my dear friends นะจ๊ะ
คิดถึงเพื่อนๆที่เมืองไทยจัง หวังว่าคงสบายดีกันนะ และขอให้ enjoy Christmas & New Year parties กันนะ
 
คิดแล้วก็น่าเสียดายที่เราไม่ได้กลับไปฉลองด้วย.. เฮ้อ!
แล้วเราก็มานั่งฟุ้งซ่าน คิดถึงเมื่อปีที่แล้วที่เราได้ไปฉลองกะเพื่อนๆ มันเป็นความทรงจำที่ดีมากๆเรย
(ไม่เป็นไร.. ปลอบใจตัวเองว่าปีถัดไปยังมี) ปีนี้ก็ฉลองกะน้องจิงโจ้ กะ โคอาล่า ไปพลางๆก่อน  
 
แล้วก็มาระลึกถึงอดีตอันหวานชื่นของเรา ในที่นี้ไม่ใช่ว่าอะไรๆจะดีไปซะหมดนะ มันก็มีบางตอนของชีวิตที่สะดุด สะบัก สะบอม แต่ สบาย กะ สุข มันก็เข้ามาเป็นพักๆ รวมๆแล้ว ไม่ว่าอะไรที่เกิดขึ้นกะชีวิตเราในช่วงเวลาที่ผ่านมา เรามาว่ามันดีต่อเราหมดแหละ เพราะมันทำให้เราเรียนรู้ที่จะอดทน และพยายามข้ามผ่านมันไปให้ได้ มันทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น และไม่กลัวสิ่งใดๆที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เพราะเรารู้ว่าถ้าเราตั้งใจ อดทน มุ่งมั่น ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่เราทำไม่ได้
First, มันอยู่ที่ Attitudes ว่าเรามองสิ่งนั้นไปในทางไหน (ทำได้ หรือ ทำไม่ได้).
Second, มันอยู่ที Goals ว่าเราอยากจะไปถึงจุดไหน และอยากได้ผลลัพธ์เป็นอย่างไร.
Finally, เราต้อง Plan ว่าเราจะทำสิ่งที่เราหวังไว้ให้สำเร็จได้อย่างไร. Also, keep in mind that "there are many routes to an end".
 
เมื่อคิดได้ดังนี้แล้ว อนาคตของทุกท่านก็จะสดใส รับปีใหม่นะค๊า... 
 
 PS: attach รูปมาให้เพื่อนๆดู เผื่อบางคนจะคิดถึง.. อิอิ

 

June 12

21 Indispensable Qualities of a Leader

 

 
1. Character: Be A Piece Of The Rock
2. Charisma: The First Impression Can Seal The Deal
3. Commitment: It Separates Doers From Dreamers
4. Communication: Without It You Travel Alone
5. Competence: If You Build It, They Will Come
6. Courage: One Person With Courage Is A Majority
7. Discernment: Put An End To Unsolved Mysteries
8. Focus: The Sharper It Is, The Sharper You Are
9. Generosity: Your Candle Loses Nothing When It Lights Another
10. Initiative: You Won’t Leave Home Without It
11. Listening: To Connect With Their Hearts, Use Your Ears
12. Passion: Take This Life And Love It
13. Positive Attitude: If You Believe You Can, You Can
14. Problem Solving: You Can’t Let Your Problems Be A Problem
15. Relationships: If You Get Along, They’ll Go Along
16. Responsibility: If You Won’t Carry The Ball, You Can’t Lead The Team
17. Security: Competence Never Compensates For Insecurity
18. Self-Discipline: The First Person You Lead Is You
19. Servant-hood: To Get Ahead, Put Others First
20. Teach-ability: To Keep Leading Keep Learning
21. Vision: You Can Seize Only What You Can See
May 18

What are Friends for??

วันนี้เพิ่งมีคนพูดประโยคนี้ให้ฟัง หลังจากที่เราเล่าเรื่องไม่สบายใจให้เค้าฟัง
เวลาเราทุกข์นี่แหละ ที่จะทำให้เราเห็นความสำคัญของเพื่อนมากขี้น
จริงอยู่..เวลาเราสุข เราก็คุยกับเพื่อน แต่ก็ไม่ได้สนใจอะไรมากนัก ทักทายกัน คุยกันจิปาถะ
แล้ววันนึง เมื่อเรารู้สึกโดดเดี่ยว รู้สึกเหมือนไม่มีคุณค่า ไม่มีใครสนใจ ไม่รู้จะหันหน้าไปหาใคร ไม่รู้จะเล่าให้ใครฟัง อยู่คนเดียวก็ไม่ได้..ฟุ้งซ่าน!!
 
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดีกว่า อย่างน้อยก็จะได้มีคนรับฟังบ้าง ทั้งๆที่เพื่อนต้องรีบไปเรียน แต่ก็ยังรับฟังเราพล่าม จนเรารู้สึกสบายใจขี้น พร้อมกับพูดประโยคที่เราเคยพูดบ่อยๆ (แต่ในเวลานั้นเราดันลืมไป) ว่า.. "อะไรที่มันจะเป็นของเรา มันก็จะเป็นของเรา แต่อะไรที่มันจะไม่ใช่ มันก็จะไม่ใช่"
อึ้งไปเหมือนกันนะเมื่อได้ยินเค้าพูด ทำไม่เราถึงลืมไปได้นะ แล้วเพื่อนยังบอกอีกว่า ให้ถอยออกมานะ แล้วก้าวผ่านมันไป..
 
แล้วก็อยู่บ้านไม่ได้อีก ออกไปข้างนอก ก็เจอเพื่อนบ้านที่แสนดี รับฟังเราพล่ามอีก ทั้งๆที่เค้าง่วงจะแย่เพิ่งกลับจาก Uni ก็ยังรับฟัง แล้วบอกเราว่าให้ take it easy...What are friends for? I'm always here anytime you need help. ยอมรับว่าโดนค่ะ คำนี้..
 
แล้วเราก็ได้คุยกะเพื่อนๆอีกหลายคน คำพูดบางคำที่เพื่อนบอกเรา มันทำให้เรามีกำลังใจขึ้น และก็เกิดอาการ ปลง ค่ะ
 
"เรื่องแบบนี้มันต้องเกิดขึ้นกะทุกคนนะ อย่างน้อยก็ครั้งนึงในชีวิต เหมือนโรคอีสุกอีใสไง.. อย่าไปแกะไปเกานะ ทำลืมๆมันไป เด๋วเป็นแผลเป็นแล้วไม่สวย"
 
"อย่าปล่อยให้ตัวเองต้องเหงา"
 
"noone stays the same, time changes, things change"
 
เรารู้สึกดีขี้น.. และรู้สึกว่าอย่างน้อยก็มีคนที่เห็นความสำคัญของเรา
 
April 11

Happy Songkran Day 2006

คิดถึงเพื่อนๆที่เมืองไทยจัง ไม่รู้ทุกคนเป็นไงกันมั่ง เห็นทำงานกันตัวเป็นเกลียว ก็เอาใจช่วยนะจ๊ะ
เราเองก็เรียนหนัก รายงานก็ต้องส่ง, presentation ก็ตรึม (present มันเข้าไป จนจะหลับตาทำ Power Point ได้ละ)
 
ส่วนเพื่อนสาว angels ก็คงสบายดีนะจ๊ะ ยินดีด้วยกะเอกอร ที่ได้ไปอยู่ Etihad.. ยินดีกะน้องสุ่ย ที่ได้ train JAL แร้ว.. ส่วนน้องจอยไม่ต้องเสียจาย เด๋วก็ได้ไปโดด slide ของ TG ในเร็ววัน.. คิดถึง แคท, ณัช, นีน่า, ยุ้ย, ปลา และเพื่อนๆพี่ๆที่ Gulf นะคะ
 
ขอให้เพื่อนๆมีความสุขในวันสงกรานต์ ที่จะถึงนี้ และก็ สวยวันสวยคืน as always.
 
Keep in touch, miss you all,
 
 
Nueng
PS. Miss you so much Mom and Dad  "Happy Songkran day" ka
April 06

Stay cool

Never mind, have to say these words, never mind...

February 22

ค ว า ม รั ก ข อ ง โ ป ร แ ก ร ม เ ม อ ร์

เอา array มาเก็บความรัก

เอา buffer มาพักใจไว้

เอา struct มาใส่ความห่วงใย

แล้ว save เก็บไว้ในหัวใจเธอ

complie ความปรารถนาดี

ที่ execute ไว้เสมอ

ยามใดที่ interrupt แล้วพบเจอ อยากจะ copy หน้าเธอไว้ทุกมุม

ls ดูความจริงใจ

ftp ความคิดถึงไปทั่วกลุ่ม

declare ความห่วงหาให้ครอบคลุม

แล้ว click ปุ่มเพื่อส่งความหวังดี

del ความบาดหมางของสองใจ network เชื่อมใยใจที่ล้นปรี่

ให้ ram เก็บความรู้สึกที่มี

ใช้ pointer ชี้สายสัมพันธ์ เก็บค่าความสุขลง file

แล้ว move ย้ายค่าความโศกศัลย์ ทิ้งไปใน bin โดยพลัน

เหลือ quota ไว้แค่ฉันกะเธอ

 (มีเพื่อน forward กลอนนี้มาให้อ่านแล้วน่ารักดี เลยเอามาให้อ่านกันนะคะ)

February 08

The 3 Girls' Wishing Things

เมื่อวานไปเลี้ยงส่งตัวเราเองกะเพื่อนสาวน้างฟ้ามาค่ะ
เราก็มีกินๆและดื่มๆกันตามประสา และเมื่อชนแก้ว เราก็ต่อด้วยคำว่า เพื่อ...
เราสรุปกันมาได้ดังนี้ค่ะ
 
1. เพื่อความสำเร็จในการศึกษาต่อของเรา และการงานของเพื่อน
2. เพื่อผู้ชายของพวกเรา (ให้เป็นลูกไก่ในอ้อมแขน จะกอดก็...จะคลายก็... คริคริ)
และ
3. เพื่อความสาวสวยตลอดกาล (แต่ไม่คานนะยะ)
 
ตอนนี้เรากำลังตั้งตารอดูกันอยู่นะคะว่าใครจะลงจากคานเป็นคนต่อไป..
February 03

โลกกลมๆใบนี้..

โลกกลมๆใบนี้ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆ

ของฟรีไม่เคยมี ของดีไม่เคยถูก

อยู่ที่ไว้ใจ ไปให้คิดถึง

คนเราต้องเดินหน้า เวลายังเดินหน้าเลย

ไม่ต้องสนใจว่าแมวจะสีขาวหรือดำ ขอให้จับหนูได้ก็พอ

ยิ่งมีศรัทธา ยิ่งต้องมีสายตาที่เยือกเย็น

ในโลกกลมๆใบนี้ไม่มีคำว่าแน่นอน

คนเราเมื่อม้าตายก็ต้องลงเดิน

ท้อแท้ได้แต่อย่าท้อถอย อิจฉาได้แต่อย่าริษยา พักได้แต่อย่าหยุด

เหตุผลของคนๆหนึ่งอาจไม่ใช่ของอีกคนหนึ่ง

ถ้าไม่ลองก้าว จะไม่มีวันรู้เลยว่า ข้างหน้าเป็นอย่างไร

หนทางอันยาวไกลนับหมื่นลี้ ต้องเริ่มตันด้วยก้าวแรกก่อนเสมอ

ปัญหาทุกอย่าง อยู่ที่ตัวเราทั้งสิ้น

จะเห็นค่าของความอบอุ่น เมื่อผ่านความเหน็บหนาวมาแล้ว

อันตรายที่สุดคือการคาดหวัง

เริ่มต้นดีแล้ว ลงท้ายก็ต้องดีด้วย

อย่ายอมแพ้ถ้ายังไม่ได้พยายามอย่างเต็มที่

จงใช้สติ อย่าใช้อารมณ์

เบื้องหลังความเข้มแข็ง สมควรมีความอ่อนโยน

ไม่มีคำว่าบังเอิญในเรื่องของความรัก มีแต่คำว่าตั้งใจ

ยินดีกับสิ่งที่ได้มา และยอมรับกับสิ่งที่เสียไป

หลังพายุผ่านไป ฟ้าย่อมสดใส

หลังผ่านปัญหา จะรู้ว่าปัญหานั้นเล็กนิดเดียว

ไม่เป็นขุนนางน่ะได้ แต่ไม่เป็นคนไม่ได้

มีแต่วันนี้ที่มีค่า ไม่มีวันหน้า วันหลัง เมื่อวานนี้ก็สายเกินแก้

พรุ่งนี้ก็สายเกินไป

อย่าหวังว่าจะได้รับความรักจากคนที่คุณรัก

เพราะคนที่คุณรักไม่ได้รักคุณหมดทุกคน

เพื่อนทั่วไปไม่เห็นคุณร้องไห้

เพื่อนแท้มีหัวไหล่ไว้คอยซับน้ำตาให้

เพื่อนทั่วไปถือไวน์ติดมือมางานปาร์ตี้ของคุณ

เพื่อนแท้จะมาแต่หัววันเพื่อช่วยเตรียมงาน

เพื่อนทั่วไปคาดหวังให้คุณเคียงข้างเขาเสมอ

เพื่อนแท้คาดหวังที่จะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป

January 31

หึงหน่อยเหอะ

       จะทำอะไรเธอก็ไม่หึง บ้างเลย ไม่เลย ไม่เคยสนไม่เคยจะหวั่นไหว เธอมั่นใจฉันไปหรือเปล่า จะเดินกับใครเธอก็ทำเฉยทุกที บางคราวก็มี แกล้งส่งยิ้มให้ใครให้เธอเห็น แล้วเธอก็เป็นเหมือนเดิม ฉันก็เลยเศร้าใจ

       หรือเจอกันบ่อย เธอจะเบื่อนะ เอ๊ะ! เธอยัง need ฉันอยู่หรือเปล่าล่ะ care เธอคนเดียว จริงๆให้ตายนะ ชักจะหวั่น..ชักจะหวั่น..ชักจะหวั่นใจ หรือเธอจะมีใครอีกคนนะ เอ๊ะ! เธอไว้ใจ หรือไม่สนใจอ่ะ คิดมากรู้ไหม ฉันใจไม่ดีนะ ช่วยให้อุ่นใจหน่อยเหอะนิดนึง (น่านิดนึง)
  *
ก็อยากให้เธอนั้นหึงจริงๆ สักทีนะ หวงจังๆ สักทีนะ เพราะมันแสดงว่ายังรักฉันอยู่ แฟนกันนานๆ หึงทีเนี่ยมันก็ดีนะ หึงไม่มีเหตุผลก็รับฟัง ให้หยิกเบาๆได้เลย จะไม่บ่นหรอกนะ อืมม..ชื่นใจจะตายนะแล้วฉันก็พร้อมจะยอมรับคำสั่ง ดุๆหน่อยสิว่าห้ามทำตัวไม่ดีนะ ฉันจะทำให้เธอได้ทั้งใจ

       ไม่อยากรู้สึกเป็นฝ่ายมาหวง..ข้างเดียว แย่เชียว มีแต่ฉันระแวงจนอ่อนไหว อยากแน่ใจว่าเธอรักอยู่ เชื่อใจมากไปมันดูไม่ love นะเธอ สงสารฉันเถอะ ใจยิ่งน้อยนิดเดียวออกอย่างนี้ นึกสิ..ถ้าฉันเป็นเหมือนเธอ เธอก็คงเศร้าใจ

       แค่อยากรู้ว่าฉันเป็นใคร..ฉันอยู่ตรงไหนของหัวใจเธอ  ให้ช่วยแสดงว่าเธอยังรักฉันอยู่ แค่อยากรู้ว่ารักกันจริง อยากให้เธอหึงนะ..ให้หวงจังๆ ให้หึงจริงๆ ให้ทั้งใจ (น่านิดนึง)

 

Artist: Girly Berry

January 30

Chinese New Year Bless

ตรุษจีน 2549 ปีนี้ขอให้ทุกคนมั่งมีศรีสุข สมหวังในสิ่งที่ปรารถนา เงินทองไหลมาเทมา อยากกินไรก็ได้กิน (แต่ไม่อ้วน..อิอิ)
คิดอะไร รักใคร ชอบใคร ขอให้สมหวังทุกประการ
 
P.S. เข้ามาอวยพรช้านิดส์นึงเพราะมัวแต่ตระเวนรับอั่งเปาตัวเป็นเกลียวอยู่ค๊า..55
 
January 22

ABAC MKTing FrienDs Gathering

Thinking of when we were tiring doing marketing projects e.g. Small Bus Mgmt, MM, MR, etc., I couldn't believe that it has passed for more than two years. That was hard but fun & funny time when we have to stay in front of the computer, take turn to get some sleep and eat. Once the projects' deadlines're coming along, we've got to stay up late for more than 24 hours a day without sleeping. Even though, we were so tired, we always had fun activities to do such as taking crazy photos, playing winning games, playing table tennis and so on. That was the valuable and memorable time we had. And it will stick in my memory forever..  
 
Eventually the projects have been finished, then it was party time, it's the heaven time without worrying about any business. Then Graduation day has come afterwards.
 
By the way, congratulations for Pat & Note on your coming wedding party na.
 
I appreciate that we still keep in touch pals.
I wish you all would be successful in work life & love life na ja!!
 
Nueng
January 19

She's like a DoG, He's like a CaT

On the one hand she's like a dog, on the other hand he's like a cat. In other words คือ ผู้หญิงเหมือนหมา ผู้ชายเหมือนแมว นั่นเอง!
 
บังเอิญได้อ่านหนังสือเล่มนึง แล้วรู้สึกว่าบทความมันตรงดี ฟังดูมันก็จริงนะ (คุณผู้ชายบางท่านอาจไม่เห็นด้วยนะคะ) อันนี้ก็ขอเขียน based on 'Her' side ก็แล้วกันนะ
 
ผู้หญิงเหมือนหมา "ซื่อสัตย์ รักเจ้าของ"
ยิ่งนานวัน...กระดูกเก่า หรือความรักก็ยิ่งมีค่า
 
ผู้ชายเหมือนแมว (ไม่ได้หมายถึงเชื่องนะ)
หมายถึง "ไม่ติดเจ้าของ" แต่ติดกับสภาพแวดล้อม คือ การงาน การเงิน สังคม
แมวทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ ปลาทู หรือ ความรัก แต่พอกินอิ่มแล้ว heก็กลับไปติดกับสภาพแวดล้อมเดิมๆของhe
 
แล้วการที่หมากับแมวจะอยู่ด้วยกันอย่างลงตัวและมีความสุขนั้น ต้องทำอย่างไร..?
 
January 17

คนงามที่ใจ

คนจะงามงามที่ใจใช่ใบหน้า

   คนจะสวยสวยจรรยาใช่ตาหวาน

      คนจะแก่แก่ความรู้ใช่อยู่นาน

            คนจะรวยรวยศีลทานใช่บ้านโต

January 15

เค้าเล่าว่า...

เค้าเล่าว่า.... 
ผู้หญิงอ้วนมักจะนิสัยดี
 
ผู้หญิงหน้าตาดีมักจะมีแฟนเป็นทอม
 
ผู้หญิงน่ารักแฟนมักจะไม่หล่อ

ผู้หญิงที่แฟนหล่อจำเป็นต้องรวย 
ผู้หญิงอยากรวยต้องมีแฟนคราวพ่อ
 
ผู้หญิงช่างจ้อมีแฟนมากมาย

ผู้หญิงขี้อายมักเซ็กส์จัด
 
ผู้หญิงอวบอัดมักทำศัลยกรรม


เค้าเล่าว่า....

ผู้ชายนิสัยดีมักจะขี้เหร่

ผู้ชายที่หล่อมักไม่สุภาพ

ผู้ชายที่ทั้งหล่อ และสุภาพ มักเป็นเกย์ 

ผู้ชายที่หล่อ สุภาพ และไม่ใช่เกย์ มักแต่งงานแล้ว

ผู้ชายที่ไม่ค่อยหล่อ และนิสัยดี มักไม่มีสตางค์

ผู้ชายที่หล่อ นิสัยดี และมีสตางค์มักจะคิดว่าเราเห็นแก่สตางค์ของเขา

ผู้ชายที่หล่อ แต่ไม่มีสตางค์ มักจะเห็นแก่สตางค์ของเรา

ผู้ชายที่หล่อ และเป็นชายแท้ แต่นิสัยไม่ดีมักจะคิดว่าเราไม่สวยพอ

ผู้ชายที่เห็นว่าเราสวย และเหมาะกับเขา มักเป็นคนขาดความมั่นใจ

ผู้ชายที่หล่อ สุภาพ มีฐานะ และเป็นชายแท้ มักจะขี้อายและกลัวการเริ่มต้น

ผู้ชายที่กลัวการเริ่มต้น มักเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงไม่สนใจ

 

เค้าเล่าว่า....

ผู้หญิงเก่งมักชอบบงการ

ผู้หญิงเก่งที่ไม่ชอบบงการ มักเสแสร้งเฉพาะช่วงแรกๆ

ผู้หญิงสวยมักจะโง่ แต่ผู้หญิงโง่ๆ มักจะรวย

ผู้หญิงที่ไม่โง่ และรวย มักไม่ยอมแต่งงาน

ผู้หญิงที่ไม่โง่ รวย และไม่ยอมแต่งงาน มักชอบคนมีครอบครัวแล้ว

 

เค้าเล่าว่า....

สมัยหนุ่มๆ ผู้ชายมักทุ่มเทเวลา ทำงานหนักจนลืมภรรยาสาวเพราะต้องการจะสร้างเนื้อสร้างตัว

พอสร้างเนื้อสร้างตัวได้แล้ว เขาก็จะลืมภรรยาแก่ๆ

เพราะต้องการทุ่มเทเวลาให้กับอีหนูสาวๆ

 

เค้าเล่าว่า...

ผู้ชายที่ขาดความเชื่อมั่นในตัวเองจนกว่าจะมีผู้หญิงสักคนมาเชื่อมั่นในตัวเขา

หลังจากนั้น เขาก็จะเชื่อมั่นมากพอ จนกล้าทิ้งผู้หญิงคนนั้น

เพื่อจะไปหาผู้หญิงคนใหม่มาเชื่อมั่นในตัวเขาอีกครั้ง

 

เค้าเล่าว่า...

ผู้หญิงที่ดีมีแฟนคนเดียว

ผู้หญิงเก่ง คือผู้หญิงที่หาเงินได้มากกว่าสามีและเก็บไว้ใช้เองคนเดียว

ผู้หญิงฉลาด คือผู้หญิงที่หาเงินได้น้อยกว่าสามีและเก็บเงินของสามีไว้ใช้คนเดียว

ผู้หญิงอัจฉริยะ คือผู้หญิงที่หาเงินได้มากกว่าสามี

ใช้เงินของสามี...และเก็บมรดกของสามีไว้ใช้คนเดี่ยว

ผู้หญิงยอดอัจฉริยะ คือผู้หญิงที่หาเงินได้มากกว่าสามีใช้เงินของสามี

เก็บมรดกสามีเอาไว้ แล้วเริ่มหา สามีใหม่

 

เค้าเล่าว่า....

เมื่อผู้ชายตกหลุมรัก เขาจะเปลี่ยนตัวเองได้

เพื่อเธอ แต่ถ้าเขาอกหัก

เขาจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม

ผู้ชายมักให้ความสำคัญกับเพื่อนมากกว่าแฟน

แต่ถ้าเพื่อนประสบปัญหา

เขาจะทิ้งให้แก้ปัญหาเองตามลำพัง

January 13

ของฝากจากผีเสื้อ

ฮะฮ่า.. คิดถึ้ง..คิดถึงสาวกซ้อซะจิงๆ มะได้เข้ามาลงบทความซะนาน (ก็หลายวันอยู่นา) พอดีมีธุระด๊วนด่วนเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย @_@ ; วันนี้มีข้อคิดดีๆมาฝากกันค่ะ
 
=> เรื่องแรก เกี่ยวกับการ ยึดติด vs ปล่อยวาง, in other words, ทำ vs ทิ้ง นั่นเอง..
"ทำ" กับ "ทิ้ง"อ้นไหนยากกว่ากัน?
ลองนึกถึงความรู้สึกเมื่อได้ยินแต่ละประโยค as follows นะคะ
 
* "สมใจอกหัก"               ฉันไม่รู้สึกอะไร เพราะไม่รู้จักสมใจ ใคร... ชื่อเชยดี
   "เพื่อนในคณะอกหัก"    ฉันอยากรู้ว่าใครอกหัก สวย/หล่อเท่าฉันรึป่าว?
   "พี่สาว/พี่ชายอกหัก"    ฉันโกรธแค้นแทน อยากตะบันหน้าคนเลว
   "ฉันอกหัก"                  ตู้มมมมม..ม!!    เสียงโลกทั้งใบแตกไปเมื่อกี๊
 
แปลกมั้ย.. ทั้งที่ "อกหัก" อาการเดียวกัน นั่นเป็นเพราะเรายึดติด ว่า นี่เป็นเพื่อนเรานะ นั่นเป็นพี่เรานะ และนี่เป็นตัวฉัน ของๆฉัน แฟนของฉันแอบไปมีกิ๊ก.. Oops!!
ก็อย่างที่ซ้อชอบพูดเสมออ่ะนะคะ ว่า What is meant to be yours, it will be yours. Likewise, whatever isn't meant to be yours, it won't.
Therefore, ถ้าเราคิดซะว่า "อะไรที่มันจะเป็นของเรา..มันจะเป็นของเรา", in the same way, "อะไรที่มันไม่ใช่ของเรา มันก็จะไม่ใช่" 
ดังนั้นจงอย่ายึดติด ทุกอย่างอยู่ที่ใจ ถ้ามันไปมีกิ๊กก็ทิ้งมันซะ!! ทำจาย..อิอิ
 
   "มี รัก ก็มี ทุกข์
    สุข คือ ทุกข์น้อย
    สุข ปน ทุกข์ คือ ธรรมชาติ"    
 
*(เรื่องนี้ได้ไอเดียมาจากหนังสือเรื่อง "กล่องบุญ" ของคุณ 'ภัทริน ซอโสตถิกุล') 
 
 
=> เรื่องถัดมาเป็น Lyrics ของเพลงโดนใจที่ให้ข้อคิดดีๆค่ะ
 
      -> หากเธอไม่ทิ้ง ฉันคงไม่เจอ ถ้ายังรักเธอ ฉันคงไม่เจอเขา
           ที่เธอทำอะไร ให้ฉันต้องปวดร้าว รู้หรือเปล่า ฉันไม่เคยโกรธเลย...
           อยากบอกให้เธอรู้ ถึงยังไงก็ขอบใจที่ทิ้งกัน ทำให้ฉัน ได้พบกับคนดีๆ
               (Artist: โดม ปกรณ์ ลัม)
 
      -> เหนื่อยกายไม่ได้แปลว่าทุกข์ สบายไม่ได้แปลว่ามีความสุข
           อะไรที่มาทำให้เธอนั้นทุกข์ ก็ลองถามตัวเองก่อนตอนนี้
           มีความสุขหรือเปล่า..

               (Artist: Blackhead) 
 
 
Butterflyfry
January 08

อยากให้รักของเรา เป็นเหมือนวันแรกที่เรารักกัน..(มั้ย)

เจ็บมั่กมากก..ก เอ้ย! โดนใจมากๆตะหาก เมื่อได้เข้าไปอ่าน Blog ของเพื่อนคนหนึ่ง ขออนุญาต นำ Blog ของเพื่อนคนนี้มาตัดต่อ และผสมผสานไอเดียของเราเข้าไปด้วยนะคะ ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์ เพื่อความสุข แก่ท่านผู้มี อยากมี และกำลังจะมีความรัก ทั้งหลายย..ย
 

ความรักที่เกิดขึ้นระหว่างคนสองคนเป็นสิ่งที่สวยงาม ยามเมื่อคนสองคนได้ค้นพบความหมายของ การรัก และ ถูกรัก นั้นถือเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งมนุษย์คู่นั้นได้รับ

แต่ยามเมื่อคนเรามีความรัก การเรียกร้องก็ย่อมตามมา..

It's like "LOVE => PASSION => DESIRE cycle", which I've learned since I was studying Ethics subject.

การเรียกร้อง และ ความรัก เป็นสิ่งที่มาคู่กันเสมอ การดูแลทะนุถนอมความรัก และ ร่วมสร้างมันไปพร้อมๆกันก็เป็นสิ่งที่คนสองคนพึงกระทำร่วมกัน แต่เมื่อ ใกล้ชิดกันมากเกินไป การเรียกร้องก็ย่อมมีมากขึ้น อาจเกิดการขุ่นเคือง ไม่เข้าใจกัน "ทำไมเธอถึงไม่ค่อยมีเวลาให้ฉันเลยนะ", "หรือรักเรามันจืดจางลงเสียแล้ว" ถึงเวลานั้นจงถอยหลังออกมาก้าวนึง แล้วมองกลับไป รักอย่างมีสติ พยายามเข้าใจซึ่งกันและกัน เอาใจเขามาใส่ใจเรา Put your feet on his/her shoes. ให้ความรักเป็นตัวเชื่อม เป็นความเข้าใจระหว่างเราสองคน เว้นที่ว่างให้กันและกันบ้าง เพื่อลดการใกล้ชิดที่มากเกินไปจนอึดอัด

"จงเว้นที่ว่างระหว่างหัวใจสองดวง เพื่อให้สายลมแห่งความรักได้พัดผ่าน"

จะได้ chilled chilled กันไงล่ะค๊า..

 

Also, keep in mind that cycle has no ends, in the same way as "LOVE => PASSION => DESIRE cycle"  Love will always fresh up your heart again and again.

Similarly, if you'd like to have endless love, you've got to comprehend.

 

Butterflyfry   

January 03

เจาะเบื้องลึก"เรื่องมายา"

เนื่องจากได้มีสาวกผู้ใช้บริการสิรานีซึ่งประสบปัญหาคล้ายๆกัน เรียกร้องมาเยอะเหลือเกิน (ทั้ง He ทั้ง She เรยนะคะ) Theyถามปัญหาคล้ายๆกันที่ว่า, for example; He บอกว่า "ทำไมผู้หญิงที่เราชอบถึงไม่ชอบเรา ทั้งๆที่เราก็รักและหวังดีกะเธอเหลือเกิน", "คุณผู้หญิงก็มีกังวลว่า ทำไมผู้ชายที่มาจีบเราถึงไม่หล่อ เท่ห์ ดูดี โดนใจเราเอาซะเลยนะ แต่คนที่เราเล็งไว้นี่สิ เข้ามาตอดเป็นพักๆ แต่ไม่ค่อยสนใจเราเอาซะเลย หว่านไปทั่ว (เค้าเรียกว่า "จีบดะ" นั่นเองค่ะ) ผู้ชายพวกนี้นะคะ เค้าเรียกว่า "ผู้ชายมายา"
(ในที่นี้เราจะขอมุ่งประเด็นไปที่ปัญหาของคุณผู้หญิงก่อนนะคะ)
 
ผู้ชายมายานั้น ไม่จำเป็นต้อง extremelyหล่อ เสมอไป บางคนอาจแค่หน้าตาโอเค แต่ว่า บุคลิกดี คารมเป็นเลิศ จับไม่ได้ ไล่ไม่ทัน รู้จัก take care เอาใจผู้หญิง
 
แต่มันก็สมชื่ออ่ะค่ะ "มายา"ก็คือ มายา คือมันไม่ real ไงคะ หวือหวาแค่ประเดี๋ยวประด๋าว ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป (ต้องขอ focus on Age group of 23-27 นะคะ เพราะวัยนี้เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ) ถ้าเรายังเอ๊าะก็อาจยังมีเวลาไประเริงใจในโลกมายาได้อยู่บ้าง แต่อายุก็ปาเข้าไปปูนนี้แร้วนะคะ เราก็ต้องมองหาอะไรที่มั่นคงให้กับชีวิตกันบ้าง การงานก็กำลังเข้าที่เข้าทาง เหลือก็แต่เรื่องหัวใจนี่แหละ ดังนั้นคนวัยนี้ บางคนก็วางแผนจะแต่งงานแต่งการเป็นฝั่งเป็นฝากันแล้ว ทำให้เพื่อนๆตาร้อนผ่าว หันมามองดูตัวเองว่า เอ..ทำไมเรายังไม่มีคนมาสมรู้ร่วมคิดเรื่องนี้ด้วยเลยน้า.. 
 
ผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบผู้ชาย เท่ห์ ดูดี มี style เจ้าชู้นิดๆ ดูเลวหน่อยๆ เที่ยวเป็น รู้จัก take care ผู้หญิง popular สาวกรี๊ด, etc. แต่ข้อสังเกตง่ายๆเลยก็คือ Heยังไม่มีแฟนเป็นตัวเป็นตน (coz he's flirting around นั่นเอง) ถ้าคุณกำลังทุ่มเทใจให้ผู้ชายเช่นนี้ ก็ขอบอกให้คุณรู้ตัวไว้เลยว่า คุณกำลังตกอยู่ในโลกมายานั่งเอง (ซึ่งบางคนก็ไม่รู้ตัวซะด้วย) มันยากค่ะที่จะทำให้คุณตื่นจากภวังค์ แต่ก็ขอให้คุณลองพิจารณาดูดีๆละกัน ว่าจะเลือกความไม่แน่นอน หรือว่าความแน่นอน!
 
เราอยากให้คุณผู้หญิงลองมองรอบๆตัวนะคะ ว่ามีผู้ชายธรรมดาๆ ดูเรียบๆ แต่จริงใจ มาทุ่มเทใจให้คุณอยู่หรือป่าว? ถ้าคุณเห็นเค้าคนนั้นละก็ ลองเปิดโอกาส ศึกษาเค้าดูนะคะ ถึงแม้ภายนอก เค้าอาจดูทู่ๆ ไม่หล่อคมเข้ม เหมือนติ๊ก-เจษ แต่เค้าอาจมีน้ำใจงามกว่า หน้างามๆของอั้มก็ได้..(แค่เปรียบเปรยน่ะค่ะ) แต่ถ้าชายจริงใจคนนั้น หน้าตาดีด้วยเนี่ย ก็ถือว่าเป็น "ผลพลอยได้" เป็น extra value ของคุณค่ะ
 
On the other hand, "ผู้หญิงมายา" ก็มีเช่นกันค่ะ คุณผู้ชายก็ควรต้องระมัดระวังใจด้วยนะคะ เพราะสเน่ห์หญิง นี่มันใม่เข้าใครออกใคร ถ้าคุณหล่อนหว่านมาเนี่ย ก็พยายามตั้งสติกันให้อยู่กับเนื้อกับตัว แล้วคิดดีๆ วิเคราะห์กันดีๆ นะคะ
 
คุณเคยสังเกตมั้ยคะ ว่า ผู้ชายหล่อมักจะมีแฟนไม่สวย ผู้หญิงสวยมักจะมีแฟนไม่หล่อ หรือถ้า ผู้ชายหล่อกับผู้หญิงสวย มาคบกัน มักจะอยู่กันไม่ยืด.. นั่นเป็นเพราะว่า ถ้าผู้ชายหล่อก็มักจะไม่ง้อผู้หญิง Heถือว่า he สามารถหาใหม่ได้เสมอ and vice versa. และก็ขอพล่ามอีกอย่างนึงนะคะว่า ไม่ว่าใครก็ตามทั้งชายหล่อ หรือไม่หล่อ หญิงสวย หรือไม่สวย ก็ต้องแก่ กันทั้งนั้น พอแก่แล้ว ก็ไม่หล่อ ไม่สวยกันทั้งน้าน.. อาจดูเหมือนแม่ชีเทศน์นะ แต่มันเป็นเรื่องจริงซึ่งไม่มีใครปฏิเสธได้ จริงมั้ยคะ
 
เราขอชักชวนให้คุณๆทั้งหลาย มาอยู่ในโลกแห่งความจริงกันเถอะค่ะ คุณผู้ชายที่รักแท้ จริงใจ จะได้สมหวังกะเค้าบ้างซะที.. แต่ถ้าคุณมีความสุขแล้ว ก็ขอให้สุขยิ่งๆขึ้นไปนะคะ เราขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ
 
By the way, เรื่องที่พล่ามอยู่นี้ เป็นแค่มุมมองมุมหนึ่ง ของผู้หญิงคนหนึ่งที่สะสมประสบการณ์จากเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นแล้วมาเล่าสู่กันฟังของเพื่อนๆเธอ รวมทั้งประสบการณ์ส่วนหนึ่งของเธอ เราไม่ได้มีเจตนาพาดพิงถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียผู้ใดเรยค่ะ โปรดใช้วิจารณญาณในการชม.
 
Thanks for visiting.
 
Butterflyfry
  
 
December 26

TICEmeeting:Dec24.o5

It was my pleasure to meet you all my dear TICE friends. That was the delightful Christmas eve I've ever had. Thanks for coming.. Thanks for making that night a wonderful party.. Thanks for sharing.. & Thanks for fun!!  
 
I'd like to name our group as "GLUEy" as a result of our cohesiveness we've had since July 2003. Even though some of our friends couldn't come, we still miss them always. I hope that one day, all of us will meet again completely. Let's keep our group as gluey as possible please. 
 
If there is anything that I'm of help, please let me know. I'm glad to be of helping you anytime. (except for money concern na ja) 
Si-Ra-Nee is my part-time job, you've gotta know that.
 
Cheers!!
 
Nueng_ex-PwC
 
     
December 20

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

 
 
(right-click to open a new window na ja)
 
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ..แต่ไว้ใจได้นะ!
 
December 19

Congratulations to Angels!

ขอแสดงความยินดีกับเพื่อนๆนางฟ้าผู้สมหวังทุกคนนะจ๊ะ
เริ่มจาก สุ่ย ผู้พากเพียร ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น ตอนนี้เธอเปลี่ยนสถานะจาก นางแอร์ ของ Gulf Air มาเป็น Japan Airline แร้ว... คนถัดมาคือ หนูจอย ผู้มั่นคง รอคอยวันที่ การบินไทย จะเรียกไปเทรน จนวันนี้ที่รอคอยก็มาถึงแล้วจิงๆ ยินดีด้วยนะจ๊ะ...
ส่วนเอกอร สาวมั่น ผู้คลุกคลีอยู่กับวงการโรงแรมตั้งแต่ก่อนที่เธอจะมาเป็นนางฟ้า บัดนี้เธอก้าวลงมาสู่ดิน เธอก็มารับตำแหน่ง Sales Manager ของโรงแรม Royal Orchid Sheraton เป็นที่เรียบร้อยแล้ว... อีกหนึ่งนางที่ตกถังทอง ก็แม่ยุ้ย ตาเฉี่ยวของเราไงคะ ผู้ซึ่งได้พบรักแท้ กับว่าที่นักบินการบินไทย คนอาไรจาโชคดีขนาดน้าน... ส่วนคุณนายนุ่น ของเรา หลังจากได้แต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝาไปแร้ว นอกจากจะมีงานอดิเรกคือการชวนเพื่อนๆและแม่ไปช็อปปิ้งแล้ว ตอนนี้เธอก็กำลังง่วนอยู่กับการดูแลกิจการร้านอินเตอร์เน็ตและ International call ของเธอเอง... และนีน่า French girl ของเราก็กำลังเจริญรอยตามคุณนายมาติดๆ ด้วยการประกาศหมั้นสายฟ้าแลบกับ In-flight Chef และงานมงคลก็คงจะเกิดขึ้นในปีหน้านี้ วู้!!... ส่วนผีเสื้อทิวาราตรีอย่างเรา ก็ได้มีลูกเจี๊ยบไว้ดูเล่นค่ะ และก็คงไปอยู่เป็นเพื่อนจิงโจ้ซักปีครึ่ง แล้วคงกลับมาให้ลูกเจี๊ยบดูแล เอ้ย!ดูแลลูกเจี๊ยบต่อค่ะ
 
May the wind please pass my congratulations to all my dear angel friends...sa-tu!
December 14

Chicken LittlE มิใช่ลูกไก่ในกำมือ

          "Please keep in mind that 'Chicken LittlE' is not a chicken in your hands.
           
            Please let him be a chicken in your arms.
 
            Take care of him, trust him, and then you will know that this chicken is trying to take care of you as well.
 
            He will safe you with all of his effort, eventually to safe your heart from being alone. "
December 04

I Think I...

ทุกครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ ในใจคนๆนี้

ก็อยากบอกความจริงให้เธอรู้ 

        I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมั่นใจ

        Cause I miss you วันไหนไม่เจอเธอแล้ว

        ใจมันจะละลาย ดูมันเดียวดาย

        และใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ   

                I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร

                Now I need you รู้เพียงแค่วันนี้

                แค่มีเธอเคียงกาย แค่มีเธอในใจ

                ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you... 

November 25

ผู้ชายนับสิบ ผู้หญิงนับหนึ่ง

วันนี้ได้คุยกะเพื่อนสนิทคนหนึ่ง เธอเล่าเรื่องที่น่าคิดให้ฟังหลายเรื่อง แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่ฟังแล้วโดนใจเราสุดๆ ชื่อเรื่อง "ผู้ชายนับสิบ ผู้หญิงนับหนึ่ง"
 
ฟังชื่อเรื่องแล้วอาจไม่ค่อยเข้าใจ แต่เรื่องราวมันเกี่ยวกับ ผู้ชายคนหนึ่งซึ่งรักผู้หญิงคนนึงมากตั้งแต่แรกๆ เขาพยายามทำทุกอย่างเพื่อเธอ ส่วนผู้หญิงนั้นตอนแรกเฉยๆ ต่อมาก็ค่อยๆเริ่มรักผู้ชายมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเธอเริ่มเห็นความจริงใจของเขา แต่ผู้หญิงนั้นไม่ค่อยแสดงออก จนผู้ชายค่อยๆเริ่มตัดใจไปทีละนิดๆ เพราะคิดว่าผู้หญิงไม่มีใจ..จากสิบเป็นเก้า..จากเก้าเป็นแปด..จากแปดเป็นเจ็ด..ตามลำดับ ส่วนผู้หญิงนั้นค่อยๆเริ่มรักผู้ชายคนนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ..จากหนึ่งเป็นสอง..จากสองเป็นสาม..จากสามเป็นสี่..ตามลำดับ
 
ความรักของทั้งสองคนนั้นสวนทาง เป็นเพราะเธอไม่ได้เปิดเผยความรู้สึกในใจให้เข้าได้รู้ จนวันที่มันสายเกินไป เขาได้ตัดใจไปจากเธอ จากสิบจนเหลือศูนย์แล้ว 
 
โอ้...มันช่างเศร้าอะไรอย่างนี้ มันอาจฟังดูเหมือนนิยายน้ำเน่า แต่ทว่า..มันทำให้เราคิดได้ว่าเมื่อเรารู้ใจตัวเองแล้ว และรู้ว่าเค้าคนนั้นคือคนที่ใช่ ก็อย่ารอให้มันสายเกินไป ถ้าไม่อยากสูญเสียเค้าไป
หวังว่าตอนนี้คงยังไม่สายเกินไป..ที่จะบอกความในใจ..ให้เค้านั้นคืนกลับมา.....
 
It's like you have a diamond ring that you've got it for a long time. You've never worn it. You see it everyday in your jewelry box. You don't even know that it's diamond. Suddenly one day you just come to look at it, and find out that it suits you well perfectly. It's the real diamond. If you could figure it out intime before you lose it, you will have the most beautiful ring on your finger.
 
November 23

Life (continued in Thai version)

   แต่ก่อนเราเคยคิดว่าเดินหน้าแล้วจะไม่ถอยหลัง

   ทำอะไรอย่างที่ใจอยากทำ

   ด่วนตัดสินใจ ทำอะไรไปโดยไม่คิดให้ถี่ถ้วน

   ไม่ฟังหรอกใครจะพูด จะห้ามยังไง

   แต่เมื่อเราได้เรียนรู้ด้วยประสบการณ์ของตัวเอง

   เราก็เข้าใจภาพรวมของเรื่องราวทั้งหมด

   ที่ใครๆพยายามพร่ำบอกถึงข้อดีข้อเสีย แต่เราไม่ฟัง 

   ตอนนี้ก็เริ่มชะลออะไรๆ ให้ช้าลง

   ถอยหลังบ้าง หากข้างหน้าเป็นทางตัน

   แล้วค่อยเดินหน้าไปในทางที่ถูกต้องอย่างมั่นใจ

   วางแผนก่อนที่จะออกเดินทาง

   ไม่มีอะไรสายเกินไป 

   เราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ  

   เรียนรู้จากประสบการณ์ของเรา และ

   รับฟังความคิดเห็นของคนที่หวังดีต่อเรา

   ใช้เหตุผล ให้มากกว่าใช้อารมณ์  

   ใช้สมองให้มากกว่าความรู้สึก

 

   เราเคยถามแม่ว่า “ให้เวลาเราปรับตัวหน่อยได้ไหม”

   แม่ตอบว่า “แม่ให้เวลาลูกได้ตลอดชีวิตของลูกแหละจ้ะ”

 

วอน

ที่ผ่านมาไม่รู้คุณค่า ว่าเธอช่างแสนดีแค่ไหน
Before I didn't know how good you were.

ช่วงเวลาที่เคยมีเธอใกล้ ไม่ได้ซึ้งตรึงใจ ซักนิดเลย
When I had you I had no idea.

แต่ตอนนี้เป็นเพราะอะไร หัวใจเปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย
But now, I don't know why my heart have changed.

จากใจที่เอาแต่เฉยเมย ก็ลงเอยด้วยการคิดถึงเธอ
I've changed my mind from my missing you so.

ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่
During that time I didn't think you were right.

จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
So I told you I didn't love you.

จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจเริ่มไหวหวั่นและรุ่มร้อน
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
After you left do you know what happened to me?

วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
I want you to come back because I understand that I loved only you.

อย่าโกรธเลยที่เคยทำร้ายใจ อภัยให้กันนะคนดี
Don't be angry that I hurt you before. Please forgive me.

พึ่งเห็นเธอสำคัญก็ตอนนี้ ฉันไม่อยากให้มันสายไป
I only recently realized how important you are. I only hope it's not too late.

ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่
During that time I didn't think you were right.

จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
So I told you I didn't love you.

จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจเริ่มไหวหวั่นและรุ่มร้อน
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
After you left do you know what happened to me?

วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเธอเหลือเกิน
I want you to come back because I understand that I loved only you.

(Interlude)

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
After you left do you know what happened to me?

วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ
I want you to come back because I understand that I loved only you.

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
After you left do you know what happened to me?

วอนเธอกลับมาได้ไหม
Please come back to me.

พราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเธอเหลือเกิน รักเธอ
I understand that I loved only you. Only ever loved you.         

 
Photo 1 of 2